Can I Buy An Xbox Gift Card For Someone In Another Country?

Yes, you can, using NOSH.

Just choose the correct country/region of the recipient when buying the e-gift card on the app or web app. Once you get the code, you can copy it and send it to the person via email, text, or your preferred means.